村上春樹翻訳ライブラリー

大聖堂

村上春樹 訳　レイモンド・カーヴァー 著

「ぼくが電話をかけている場所」「ささやかだけれど、役にたつこと」ほか、一級の文学としての深みと品位をそなえた、粒ぞろいの名篇を収録。成熟期の風格漂う、カーヴァー最高の短篇集。

2007/03/10 刊行

村上春樹翻訳ライブラリー

水と水とが出会うところ

村上春樹 訳　レイモンド・カーヴァー 著

人生の混乱から脱し詩作に還った平穏な日々。温かなユーモア、深い愛情、そして死の予感……短篇小説の核を成す、詩人カーヴァーの心象風景を映し出し、その円熟期の到来を告げる詩集。

2007/01/10 刊行

愛蔵版

グレート・ギャツビー

スコット・フィッツジェラルド 著　村上春樹 訳

村上春樹が人生で巡り会った、最もたいせつな小説を、あなたに－－新しい日本語で鮮やかに甦る、哀しくも美しい、ひと夏の物語。愛蔵版のための訳者書き下ろし別冊〈20年代ニューヨークガイド〉付き。

2006/11/10 刊行

村上春樹翻訳ライブラリー

偉大なるデスリフ

村上春樹 訳　C・D・B・ブライアン 著

ギャツビーのかなわなかった夢、そしてギャツビーには思いもよらなかった幻滅－－哀しみと、華やぎと、遊び心に満ちた、六〇年代の恋愛物語。フィッツジェラルド神話へのオマージュ、待望の復刊。

2006/09/10 刊行

フラッタ・リンツ・ライフ

Flutter into Life

森博嗣 著

沢山の命が、最後だけ、ほんの一瞬だけ、光ってから散っていくみたいだった――僕たちは地上での濁った生よりも輝くものを知っている。戦闘機を駆り空に生きる僕たちの物語

2006/06/25 刊行

村上春樹翻訳ライブラリー

マイ・ロスト・シティー

村上春樹 訳　スコット・フィッツジェラルド 著

何年ものあいだ、フィッツジェラルドだけが僕の師であり、大学であり、文学仲間であった――翻訳者・村上春樹の出発点ともなった短篇集を全篇改訳。新たにフィッツジェラルドのインタビューを収録。

2006/05/10 刊行

村上春樹翻訳ライブラリー

月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

村上春樹 編訳

Ｒ・カーヴァーの創作をめぐる〈文学的事件〉とは？　Ｔ・オブライエンやＪ・アーヴィング他、出会った作家達とのエピソードを交えて、新聞・雑誌記事からアメリカ文学界を読む。訳者最新エッセイも収録。

2006/03/10 刊行

村上春樹翻訳ライブラリー

バースデイ・ストーリーズ

村上春樹 訳

奇妙な話、切ない話、心がほんのり暖かくなる話。村上春樹が選んで訳す誕生日をめぐる十三話。訳者書き下ろし短篇「バースデイ・ガール」も収録。ライブラリー版のために訳した二篇を追加。

2006/01/10 刊行

ダウン・ツ・ヘヴン

Down to Heaven

森博嗣 著

人間って空から墜ちてきたものなのかもしれない――戦闘機に乗ることに無上の喜びを感じるクサナギ。前作『ナ・バ・テア』に続き、クサナギが生と死、そして成長することを見つめる問題作。

2005/06/25 刊行

新訳

星の王子さま

サンテグジュペリ 著　小島俊明 訳

大切なことは、目に見えないんだよ――幸せになる秘密を知った王子さまが、すべての人々に贈る奇蹟のプレゼント。永遠の名作が、仏語版原作の素顔に迫った新訳で生まれ変わる。

2005/06/25 刊行