MENU
  • TOP
  • レーベル
  • 中央公論
  • 『言語の本質』の本質 ~今バズりちらかしている本を出版社若手社員が読んだらとっても楽しそうに脱線していった話~
レーベルフォロー
2023/07/07
この記事を
クリップ
URLをコピーしました

『言語の本質』の本質 ~今バズりちらかしている本を出版社若手社員が読んだらとっても楽しそうに脱線していった話~

若手社員の いま気になるあの本

『言語の本質』の本質 ~今バズりちらかしている本を出版社若手社員が読んだらとっても楽しそうに脱線していった話~

中央公論新社の若手社員が、刊行の今昔を問わず「いま」気になっている本について自由に語る企画。
第1回は、「いま」もっとも注目を集めている、あの中公新書を取り上げます。

その本に何が起きたのか

「今年の新書大賞、決まったわ。『言語の本質』、読み終わった。これ、ヤバいわ。今年読んだ本で圧倒的ナンバーワン。飲食店で気軽な気持ちで読んでたら、おもしろすぎて動悸が早くなって、しんどくて読むのをやめた本は多分人生初です。今からこの本を読める人がうらやましい。」

いいね数5.2万、RT数5000超え、ブックマーク数1.7万という、いわゆる「万バズ」をたたき出したこちらのツイート。

投稿主である「ゆる言語学ラジオ」の水野太貴さん(@yuru_mizuno)が紹介された中公新書『言語の本質』は、今井むつみさんと秋田喜美さんによる共著で、2023年5月に発売されたばかりの超ホットな新刊です(6月末現在)。

「万バズ」の後押しもあってか、『言語の本質』は、発売後1週間を待たずして最初の重版がかかり、あっという間に累計3刷10万部の重版となりました。

やはりSNSの威力は絶大なもので、今回は新刊でしたが、中央公論新社では数々のリバイバルヒットを生み出しています。

当連載でもご紹介したように、中公新書『ルワンダ中央銀行総裁日記』は1972年、中公文庫『残像に口紅を』は1989年の初版、これらがここ2, 3年に再び脚光を浴びたのは、TwitterバズやTikTokバズがきっかけでした。

言語の本質2.jpg

その本はいったい何者か

「構成がミステリ小説」

「犯人が思いもよらないアイツ」

(水野太貴さん(@yuru_mizuno)のツイートより)

たとえば「何かに殴られたかのような衝撃」というコピーがあったとします。実際に誰かに本で殴られるなんて事態が起きるわけはなく(本自体が分厚くてハードな、いわゆる”鈍器本”であるかどうかはさておき)、ただの比喩であることは読者も承知の上です。

しかし、その本から受ける印象とまったくかけ離れた言葉がレビューに使われていたりすると、かえって、「まさかそんなハズはない」と手を伸ばしてしまうのが、おもしろいモノを求めし者の心理。

真面目で硬派というイメージのある中公新書のなかでも、とくに堅そうな本なのに「ミステリ小説」だなんて、一体どういう内容なんだと、つい気になってしまいます。

 

そうして読み手の間口が広がったことが功を奏したのか、『言語の本質』の盛り上がりは、読者層にも表れ始めました。

たとえば同じ「言語」をテーマにした、中公新書『日本語の発音はどう変わってきたか』(2023年2月)のボリュームゾーンは60~70代。それに対して、『言語の本質』は20代読者も多くいます。全体として、様々な層の方に読まれていると考えてよさそうです。

『日本語の発音はどう変わってきたか』についても、その内容は企画会議の段階でも「かなり難しいほうだ」と言われていましたが、発売当初から支持を得て、これまで4回の重版を重ねました。言語学ムーブメントであるといっては乱暴かもしれませんが、実際、「言語学」に興味関心が集まっているかと思います。

言語学は、これから学ぼうという意欲のある学生はもちろん、子育てに奮闘する親世代の関心も強く引くようです。

弊社でも、例にもれず「これ読んだ?」「面白かったよ」という声が飛び交いました。自分自身や子どもに関連づけて読んだり、生活の場面に重ねて読んだという声も。

言語学は、ChatGPTが台頭するなか、これからの社会を展望するうえで、重要な役割を担う学問であることがうかがえます。

『言語の本質』の本質の話、あとその周辺

本書では、オノマトペという、言語なのかジェスチャーなのかわからないことば(この件は本文中で解かれています)と、アブダクション推論という人間特有の学ぶ力から、AIではなく人間が操る言語の本質に迫ります。

オノマトペといえば誰しもになじみがあるかと思います。それこそ、まだ言語のおぼつかない子どもと最初にやりとりするときに活躍するのは、ジェスチャーとオノマトペではないでしょうか。

それがいつの間にか、本人の気づかないうちに、私たちが日常的に使う言語へと移り変わっていく。この過程において、身体と言語というふたつの間を埋めてくれるオノマトペの存在こそが、言語の本質を解き明かすための鍵となります。

かくいう私自身も、オノマトペはよく創ります。

たとえば夏の暑さで溶けてでろーんとなっているねこについて、「床でうにゃんうにゃんしてるねこ、ありがたい」、なんて言ったことがあります。

「うにゃんうにゃん」というオノマトペが、様子を表していたのか、形態(ねこは液体です!)を表していたのか、はたまた鳴き声を表していたのか、自分でもどうしてこの表現を使ったのかははっきりしません。しかし「うにゃんうにゃん」から、何らかの気分は感じていただけるのではないでしょうか。

その場にいた友人は「わかる~」と言っていたので、少なくとも同じ状況下にいる人間には伝わったようです。

そもそも「でろーんとしている」がスライムでも水飴でもトルコアイスでもなく、生き物がだらっとしている様子を表すことも、一度でもだらっとしたことのある人には感覚的にわかることだろうと思います。

「だらっと」。こちらは「だらける」が先か否か。「たら」は「弛む(たるむ)」に由来するそうですが、この言葉を発したときの、この身体から力が抜ける感じは一体何なのでしょう。だらっとしているときに使うからなのか、「だらっと」の音自体がそうさせるのか…………

脱線してしまいました。

『言語の本質』の第4章、第6章では、子どもの言語習得を解き明かしながら、その本質を探っています。

子どもの言い間違いにニヤニヤしつつ、子どもならではの、発展途上の言語体系が垣間見えて、「はー、人間ってすごいなあ」「かつての私もすごかったんだろうな」とまるで他人事のような感想をこぼしてしまいました。

「ごみをポイする」、「ボールをポイする」。

そういえば、「レンジでチンする」を正確に理解したのはいつだったっけとふと思い返しました。少なくとも実家のレンジは「チン」とは鳴らなかったので、幼少期に「記号接地」(ことばと身体感覚をつなげること)はなされていないはずです。

かといって、テレビなどで実際に「チン」となるレンジを見て、「だからレンジってチンするって言うんだ!」となった記憶もありません。誰かに教えてもらったのでしょうか(もしかすると、いつも何かにツッコんでいる父が、「これチンしてくるわ~、うちのレンジはチンじゃないけど」なんて言ったのかもしれませんが)。

また脱線してしまいましたが、こうして子どもの言語の習得について細かな解説を読むと、自身が今操っていることばのひとつひとつが新鮮に思えてきます。

 

『言語の本質』の担当編集者いわく、二人の著者は力を合わせ、「山登り」あるいは「探求の旅」をイメージして書いたそうです。

本書を読むとき、言語を日々扱う私たちは、必ず何かしらの体験に置き換えて考えることができます。それはさながら、著者が拾い集めた情報を頼りに、ともに冒険するようです。

さらに自分だけが知り得る自身の経験を重ねることで、読者ひとりひとり違った脱線が可能かもしれません。

脱線から、あらたな探求の旅がはじまるのです!

言語の本質 ことばはどう生まれ、進化したか

今井 むつみ/秋田 喜美

日常生活の必需品であり、知性や芸術の源である言語。
なぜヒトはことばを持つのか? 子どもはいかにしてことばを覚えるのか? 巨大システムの言語の起源とは? ヒトとAIや動物の違いは?

言語の本質を問うことは、人間とは何かを考えることである。
鍵は、オノマトペと、アブダクション(仮説形成)推論という人間特有の学ぶ力だ。認知科学者と言語学者が力を合わせ、言語の誕生と進化の謎を紐解き、ヒトの根源に迫る。

ページ上部へ戻る