クリップ
第八章 「二十三歳」のラスコオリニコフへ、ランボオへ、中也へ(一)
【連載第二十一回】
平山周吉(ひらやま・しゅうきち)
ランボー、ドストエフスキー
小林ランボーに引きつけられた平井啓之
「世界文学」の学生座談会に出席していた平井啓之は、三高時代に小林に影響され、東大の仏文科へ進学し、「世界文学」の東京駐在編集員でもあった。ランボーの専門家となり、「日本戦没学生記念会」、つまり「わだつみ会」の中心となる人物である。平井の『テキストと実存――ランボー マラルメ サルトル 中原と小林』に収録された「小林秀雄の「ベルグソン論」について」で、自らのランボー、ヴァレリー、ポー、ベルグソンなどの研究と小林の仕事との関わりを認めている。
「私が戦時下にあって、あえてフランス文学科に籍を置いた理由の大きな部分は、日本におけるフランス文学の秀れて独創的な先達としての小林秀雄の存在に影響されてのことであった、と言わざるを得ない。そして言うまでもなく「小林秀雄のランボー」は、そうした影響の中にあって一きわ強く、いわばブラック・ホールのように私を引きつけていた。いわば私は小林秀雄、それに中原中也を仲立ちとして、フランス文学的なものに関わった典型的な一例という風に自分のことを考えざるを得ないので、(略)そしてベルクソンも、私にとって、西欧の哲学者の中で最も親近な、小林と同じように、その全集にほぼ目を通したと言い得る唯一の思想家であった」
戦後になってみると、平井にとって政治的立場の異なる小林は苦々しき「わが師」であった。平井が属した三高の文芸部は、平井の見るところ、中也の詩、梶井基次郎の散文、小林秀雄訳のランボー、米川正夫訳のドストエフスキーによって、ほぼ構成されていた。昭和十七年(一九四二)六月の深夜、三高三年生の平井は京大構内の白亜の大煙突にのぼる。「何のためか。言うまでもなく「最も高い塔」から身を躍らせるため、であった。ポケットには『ランボー詩集』があった……」。この『ランボー詩集』は、岩波文庫の小林秀雄訳『地獄の季節』である。平井はこの夜の顚末を、三高文芸部の親しい友人たちにも語らなかった。
その友人の中に、二学年下で、大正十二年(一九二三)生まれの宮野尾文平がいた。宮野尾は「詩を書く少年」であり、昭和二十年(一九四五)三月に、九州の陸軍大刀洗飛行基地で、米軍機の直撃弾を食らい、爆死する。『第二集 きけわだつみのこえ』には詩「星一つ」が抄録されている。
「思えばずいぶんと冷えてしまった、すべてが――
つまらぬことだ、まったく。消えてしまおう、しずかになくなろう。
夜明けの名もない星のように――」
「死ぬってことが重荷になるなんて
今夜に限って
こりゃいったいどうしたことだ」
平井はエッセイ集『ある戦後――わだつみ大学教師の四十年』に、宮野尾の詩集『星一つ』全編を再録し、「ユリイカ」に載せた追悼のエッセイも収録している。その中で、宮野尾とランボーが比較される。宮野尾の詩には中原中也の影響が顕著だが、平井は小林のランボー論を対比させる。よき鎮魂になると思ったからか。
「小林秀雄はランボーについて、「彼は飢渇という唯一つの抒情詩の主題しか持っていなかった」と書いたが、『星一つ』の宮野尾について「彼は〈死〉という唯一つの抒情の主題しか持っていなかった」と書くことも可能だろう。さらに、この極限の抒情を前にしては「凡そ世上の所謂抒情詩は、贅肉と脂肪とで腐っている」と、重ねて小林の文脈を利用することもできるだろう。しかし「見る人」は同時に、「無頼の人」でなければならなかったランボーの、いどみかかるような万象解体のまなざしとは対照的に、すでに「死」を見てしまった宮野尾のまなざしは、ふしぎに静謐なかなしみの光をたたえている」
平井の観察では、京都と東京では学生たちの雰囲気はかなり違っていた。平井は文系の一高生を三分類した橋川文三の分類を承認する。禊や柏手の右翼グループ、保田與重郎に心酔するグループ、フランス・サンボリスト派の三派である。同じ時期の三高では、右翼学生、日本浪曼派はほとんどいなかった。
「文芸部や映画演劇研究会などに集っていた文学青年たちの間では、私自身もその典型的な一人であったフランス・サンボリスムの信者たちが主流をなしていた。そして一般学生の間では圧倒的に優勢であったのが、この世界史の哲学派である。これは、クラスの中の勤勉居士たちが一様に目指していた東大法学部の入試論文のためにも、世界史の哲学はまことに有効な教養的地盤となり得た、というような事情も、あずかって力があった」