クリップ
フィクションの想像力と、「文学のことば」【新刊この一冊】
神子島 健/評者:橋本倫史(ノンフィクションライター)
『支配と加害─中国侵略を描いた作家たち』/法政大学出版局
評者:橋本倫史(ノンフィクションライター)
研究者でない私は、手に取った本が脚注付きの論文形式で綴られていたら、少し怯んでしまう。私にこの本を読みこなせるだろうか、と。それでも、この本は読まなければと買い求めたのが、神子島健『支配と加害』だった。
日本によるアジアへの加害が争点化されるのは、80年代以降だ。だが、50年代の日本にも、中国への支配と加害を見つめるアプローチが存在していたことを、著者は4名の作家が描いた小説を読み解き、解き明かす。
武田泰淳の『風媒花』。堀田善衞(よしえ)の『時間』と『夜の森』。火野葦平の「史蹟」と『赤い国の旅人』。五味川純平の『人間の條件』。共通するのは、作者が「十五年戦争」の時期に中国にいた経験を持つ(つまり侵略する側の日本の一員として中国にいた)こと、日本の中国への侵略を重要な題材として描いていること、そして50年代に–サンフランシスコ体制により、中国大陸と日本が切り離される一方、日本国内では革命後の「新中国」への支持が高まり、さらには朝鮮戦争が起きた時代に–描かれた小説、ということだ。
「兵隊作家」として戦地に赴き、進行中の日中戦争を描き、戦争協力を問われた火野葦平は、55年に中国を再訪する。その経験をもとに執筆したのが『赤い国の旅人』だ。そこで火野は、撫順戦犯管理所に足を運び、中国に抑留されている戦犯(元日本兵)たちと会う。
戦後10年が経過してなお中国に抑留される戦犯に、当時の日本人は同情的だった。たまたま兵士として中国大陸にいただけで、10年も抑留されるなんて可哀想だ、と。一方、「戦争期の庶民的シンボル」だった火野は、そのように他人事に考えることはできず、自らの加害と向き合う。ただ、そんな火野でさえ、自らが加担していない満洲国の支配に対する責任意識は希薄だと、著者は指摘する。
戦時下の日本を生きた人たちでさえ、「支配と加害」を認識するのは難しかった。だとすれば、戦争を知らないわたしたちは――。
戦後70年を迎えた頃から、私にはぼんやりとした不安があった。これから先、戦争を体験した世代はいなくなってしまう。そうなれば、戦争に対するリアリティを、わたしたちは失ってしまうのではないか、と。だが、フィクションの想像力によって、わたしとは異なる人生を生きている誰かのことを、自分事のように感じることができる。本書を通じて、改めてそう感じた。
もうひとつ、本書で印象に残ったのは、ことばの効用について、だ。
堀田善衞は、終戦翌年に中国の新聞で「惨勝」ということばを目にする。そこに堀田は、ただ勝利に酔うのではなく「勝利の後の現実を直視」する態度を見出し、「ことばは現実認識のための手段であり、同時にそれは彼らの出発のための認識であった」と綴る。
それと対照的なものとして、堀田は日本の「終戦」ということばを挙げる。惨憺たる敗戦を「終戦」と言い換えるのは、認識をずらし誤魔化す行為だ。この種の言い換えは、戦時中の「転進」や「玉砕」にも見られた。そのことば遣いは、現実を直視し、主体的に考えることを放棄している。
ことばの言い換えは、現在もよく目にする。だから、今を生きるわたしたちにも、「現実認識のための手段」となり、「出発のための認識」となるようなことばが――文学のことばが必要だ。
(『中央公論』2026年7月号より)