クリップ
単行本『無常といふ事』がやっと出る(三)
【連載第十三回】
平山周吉(ひらやま・しゅうきち)
吉本隆明
熱心な読者だった若き日の吉本隆明
『無常といふ事』が出た時に読んだ人間には若い人もいた。そのうち二人はわかっている。一人は大正十三年(一九二四)生まれの吉本隆明である。『無常といふ事』が出た時には二十一歳だった。吉本は「小林秀雄の方法」(「国文学解釈と鑑賞」昭和36・11)で、「わたしは、戦争中、小林秀雄の熱心な読者であった」と書いた。
「敗戦直後の混迷のなかで、この文学者の声はもっともききたい声のひとつだったが、聞きえなかったという記憶をもっている。かれの沈黙はそのとき戦争の傷をなめていたことを象徴している。(略)わたしの記憶のなかでは、かれの戦後の第一作は「ランボオ論」か、「モオツアルト」論で、このあとに「罪と罰」論がつづく。これらのいずれも、勝手につくりあげていた小林秀雄像にそむかないできばえであった。かれがオポチュニストでないということで、熱心な読者ははなはだ満足だったのである。(略)たしか、単行本として出た『無常といふ事』で、古典論をあらためてよみかえし、『私の人生観』まではもとめてついていった。しかし意識して文学の世界から遠ざかり美術論にはいっていった小林に、もうついてゆくことができなかったのである。すべてじぶんじしんで解かなければならないと思いきめた」
この回想的記述に従えば、昭和二十五年(一九五〇)頃までは熱心な読者だったのだろう。最初に入手した小林秀雄の本は『ドストエフスキイの生活』だった。米沢高等工業学校の寮で台湾人の留学生からプレゼントされている。後年のインタビュー「絶対に違うことを言いたかった」(『小林秀雄 百年のヒント』「新潮」2001・4臨増)では、『無常といふ事』は昭和二十一年版と二十四年版(上製本)を持っていたというから、熱心どころではすまない読者だったのだ。「近代文学」の座談会も読んでいる。その時にもった感想は、「僕は、やっぱりこの人は流石に言うよ(笑)、と感心しました」だった。あの「僕は無智だから反省なぞしない」発言にである。「過去の発言とも見事に呼応していて、立派だなと思いました」。
「小林がいたおかげで、日本の古典に目を開かれた」
吉本は後年『源実朝』と『西行論』を出す。どちらもその出発は『無常といふ事』にあった。
「僕などは、小林秀雄がいたおかげで、日本の古典に眼が開かれました。西行や実朝を単に現代的に解釈し直すのではなくて、目の前に人物の姿が浮かんでくるように論じる。空前絶後の仕事だと思いますね。それ故、後を追わないためには、違うことを言う他ないですし、僕自身そうしてきたという自負だけはあります」(「新潮」2001・4臨増)
吉本の戦後の歩みは、小林秀雄の根柢的な批判者となることだった。『源実朝』も『西行論』もそれが目指されている。吉本は昭和三十六年に「小林秀雄の方法」を書くために、小林を再読した。そこで『無常といふ事』の改稿に気づく。『無常といふ事』の改稿問題は研究者によってかなり綿密に行われている。ほとんどは昭和二十一年の単行本と初出の「文學界」との比較である。吉本の指摘は珍しくも、その時点ではない。
「新潮文庫本で「西行」をよむと、はじめに「後鳥羽院御口伝」の引用があり、そのあとに「まことに簡潔適確で、而も余情と暗示とに富んだ言葉であるが、非凡な人間が身近にゐるといふ素直で間違ひのない驚き、さういふものが、まざまざと窺はれるところがもつと肝腎なのである」としてある。記憶にまちがいなければ、オリジナルでは「言葉」は「御言葉」であり、「窺はれる」はたしか「拝される」となっていた筈だ。(略)小林秀雄も文庫本に再録するにあたって、天皇制にたいする往時のじぶんの観念に気はずかしさを感じて敬語を改めたにちがいない」(傍点は吉本)
吉本の指摘に沿って確認すると、確かに初出も単行本も「御言葉」(正しくは「お言葉」)「拝される」となっている。「言葉」「窺はれる」に書き直されるのは、昭和二十六年(一九五一)の創元社版『小林秀雄全集』からであった。吉本はこの変化を「時の経過によって丁消しされる負債」と表現している。小林の『本居宣長』が出た時、吉本は書評を書いた。そこでは、「(小林は)もしかすると〈戦後〉の全歳月を〈無化〉したいというモチーフをもっている」という文字を書きつけた(「週刊読書人」昭和53・1・2/9、吉本『悲劇の解読』に所収)。小林秀雄の「戦争と平和」を論じる際の最も重い論点はここにあるのかもしれない。その解明はいまのところは先送りとする。
※次回は12月10日に配信予定です。