1962年アメリカ・ハワイ州生まれ。イェール大学哲学科卒業。1984年に来日した後、『日本語ジャーナル』(アルク) の英文編集及び英訳監修を担当。1992年に帰米し、 コーネル大学大学院でアジア文学を履修。 主な著書に『英語で読む 源氏物語』(全2巻、ジャパン タイムズ)、『言えそうで言えない英会話 中学英語レベ ルでもっと話せる!』(講談社+α文庫)、『酒が語るアメリカ裏面史』(洋泉社)、翻訳書に 『英語版 佐賀のがばいばあちゃん』(徳間文庫)など がある。