電子書籍データ
※電子版では、紙版と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます。
| 配信日: | 2020/05/15 | 希望小売価格: | 880円(10%税込) |
|---|
内容の紹介
もともと日本語は「終りよければすべてよし」の構造で、重心は末尾の動詞にあった。だが次々と登場した名詞群に関心が移り、バランスが崩れた結果、長く培われてきたおもしろさは失われた。それは翻訳文化の影響だといえる。日本語本来の魅力を取り戻すうえで、話し言葉がもつ豊かさこそ重要なカギとなるのではあるまいか――。日常の言語生活にひそんだ盲点の数々を、英語表現と比較しつつ軽やかな筆致で示唆するエッセイ。
この本の感想をお寄せください
本書をお読みになってのご意見・ご感想をぜひお寄せください。
お寄せいただいたお客様の声は、弊社ホームページのほか、新聞・雑誌広告などに掲載させていただく場合がございます。